Väčšina fanúšikov Harryho Pottera pozná úžasné ilustrácie, ktoré dopĺňajú klasický text J.K. Rowlingovej v špeciálnych edíciách kníh. Za týmto vizuálnym zázrakom stojí britský ilustrátor Jim Kay, ktorého meno si rýchlo získalo rešpekt medzi čitateľmi aj zberateľmi knihy. Verzie kníh v ťažsom grafickom formáte, ktoré vychádzajú aj v slovenčine, sú nám veľmi dobre známe. Ale čoraz viac čakáme dlhšie na ďalšie vydania.
Ako to celé začalo
Jim Kay bol vybraný osobne J.K. Rowlingovou, aby vytvoril ilustrácie ku všetkým siedmim dielom série. Jeho prvá ilustrovaná kniha, Harry Potter and the Philosopher’s Stone, vyšla v roku 2015 a priniesla viac než 100 originálnych farebných ilustrácií, ktoré rozšírili klasický text o nový rozmer vizuálneho sveta.
Nasledovalo vydanie druhej knihy (Chamber of Secrets) v 2016 a tretej (Prisoner of Azkaban) v 2017. Pravidelnosť vydaní išla relatívne rýchlo – čitatelia si zvykli, že každý rok dostanú nový diel do rúk.
Keď sa tempo zmenilo
Štvrtý diel, Harry Potter and the Goblet of Fire, vyšiel až v roku 2019 a ukázalo sa, že tvorba ilustrácií je oveľa náročnejšia, než si mnohí fanúšikovia predstavovali. My samozrejme už z prvého knižného vydania vieme, že štvorka bola oveľa hrubšia než jednotka, dvojka a trojka. Ilustrácie u Jima Kaya nerobia len pár obrázkov v texte – ide o detailné, originálne obrazy, ktoré doslova oživia príbeh a ukazujú momenty z rôznych uhlov a pohlaví postáv či prostredí.
Piaty diel, Harry Potter and the Order of the Phoenix, vyšiel neskôr, v roku 2022. Tento diel bol v tom, že obsahoval aj práce ďalšieho ilustrátora, keď Jim Kay do projektu prizval Neila Packera ako spolupracovníka, aby dokázali stihnúť toľko obrázkov.
Prečo fanúšikovia čakajú tak dlho
Celkovo sú tieto ilustrované knihy mega veľké umelecké projekty. Jim Kay sám priznal, že pôvodne myslel, že prvý diel zvládne za rok, no samotná práca trvala omnoho dlhšie. Ilustrácie vyžadujú čas – nie je to len jedna kresba na kapitolu, ale množstvo detailných scenérií, postáv a momentov, ktoré akoby oživujú svet Rokfortu pred tvojimi očami.
Keď sa blížili vyššie diely, tempo sa spomalilo ešte viac. Nejde len o kreslenie tvárí alebo miest – ide o vytváranie úplne nového diváckeho zážitku, ktorý je iný než obyčajné ilustrácie v detskej knihe.
Zmätok okolo posledných dvoch kníh
V roku 2022 vydavateľstvo Bloomsbury oznámilo, že Order of the Phoenix (Fénixov rád) bude posledným dielom, ktorý pôvodne ilustroval Jim Kay, pretože sa potrebuje sústrediť na svoje zdravie a osobný život. Fanúšikovia boli prekvapení, pretože to znamenalo, že ilustrovaná edícia šiesteho a siedmeho dielu zatiaľ nemá jasný termín.
Našťastie, v roku 2025 vydavateľstvo oficiálne potvrdilo, že novým ilustrátorom konečných dvoch kníh bude Levi Pinfold – uznávaný ilustrátor, ktorý už pracoval na ďalších potterovských projektoch. Očakáva sa, že Half-Blood Prince (Šiesta kniha) vyjde približne v októbri 2026 a siedma kniha (Deathly Hallows) niekedy okolo roku 2028.
Ako to fanúšikovia vnímajú
Fanúšikovia Harryho Pottera milujú Kayovu prácu presne preto, že ide o luxusné, umelecké a detailné ilustrácie, ktoré dávajú známym scénam nový život. Keď sa však čakanie predlžovalo s každým dielom, mnohí sa pýtali, prečo to trvá tak dlho. Odpoveď je jednoduchá: takto kvalitná umelecká práca proste potrebuje čas.
Na sociálnych fórach sa objavovali názory, že je škoda, že Kay nemôže pokračovať až do konca, no zároveň fanúšikovia vítajú oznámenie o Levi Pinfoldovi ako pokračovateľovi série.
Prečo tieto ilustrované knihy stoja za to
Tieto edície nie sú len obyčajné knihy s pár obrázkami. Sú to veľkoformátové umelecké knihy, ktoré kombinujú text s množstvom detailných farebných ilustrácií – až po niekoľko desiatok strániek umeleckých scén v každom diele. Každý diel, ktorý vyšiel, sa stal darčekom pre fanúšikov a zberateľským kúskom, ktorý chce mať na poličke každý milovník sveta Harryho Pottera.
