Čo keby príbehy z kníh dokázali ožiť? Animovaná rodinná rozprávka Dievča v oblakoch pozýva divákov do sveta, kde má fantázia skutočnú moc. Pozrite si trailer a vydajte sa na dobrodružnú cestu, počas ktorej bude musieť mladá hrdinka zachrániť nielen svet fantázie, ale aj ten skutočný.
Desaťročná Providence žije v Paríži so svojím strýkom Jasonom a hovoriacim morčaťom Airbagom. Najradšej zo všetkého číta knihy zo série Strážcovia Zeme. Netuší však, že ich autor Octavius, ktorý býva hneď vedľa, ukrýva veľké tajomstvo. Jeho pero totiž nie je obyčajné. Všetko, čo ním napíše, sa môže stať skutočnosťou. Keď sa z kníh nešťastnou náhodou oslobodí temná bytosť Necato, pôvodný tvorca čarovného pera, ohrozený je nielen svet fantázie, ale aj ten skutočný. Octavius preto zverí pero Providence a vyšle ju na nebezpečnú výpravu za tajomným bratstvom, ktoré ho dokáže ochrániť. Spolu s Airbagom sa vydáva do fantastických svetov, stretáva magické bytosti a postupne zisťuje, že zachrániť svet neznamená meniť ho podľa vlastných predstáv.
Film vznikol podľa francúzskeho románu Romaina Puértolasa The Girl Who Swallowed a Cloud as Big as the Eiffel Tower z roku 2015. Kniha bola preložená do deviatich jazykov a animovaná adaptácia rozvíja jej hlavné témy ako silu predstavivosti, odvahu, priateľstvo a zodpovednosť za svet, v ktorom žijeme.
Netradičné vizuálne dobrodružstvo
Režisérom a scenáristom filmu je Philippe Riche, ktorý v príbehu videl príležitosť vytvoriť viac než len klasické fantasy dobrodružstvo. „Okrem veľkého poetického a vizuálneho potenciálu, ktorý ponúka predloha, som v Providence videl príležitosť rozvinúť silnú myšlienku, čo sa stane s detskými snami, keď dostaneme možnosť ich skutočne prežiť?“ hovorí Riche.
Na scenári spolupracoval aj producent Luc Bossi, ktorého pôvodný román zaujal najmä nápadom, že hrdinka sa naučí lietať, aby zachránila dieťa. „Bol to nádherný koncept a myslím si, že mohol skutočne fungovať iba v animácii. Preto som o tomto nápade začal hovoriť s Philippom Richom. Spoločne sme vytvorili nový príbeh inšpirovaný pôvodným románom,“ približuje Bossi. Tvorcovia sa pritom rozhodli, že Providence nebude pomocou čarovného pera jednoducho meniť svet podľa svojich želaní. „Namiesto toho, aby hrdinka menila svet podľa svojich predstáv, pozýva ďalšie deti, aby sa k nej pridali a pomohli chrániť našu planétu,“ vysvetľuje Bossi. Práve ochrana prírody a zodpovednosť za budúcnosť planéty sa tak stávajú dôležitou súčasťou príbehu. „Chceme vytvoriť film o prechode z detstva do dospelosti, ktorý nebude zjednodušený a zároveň bude hovoriť o úcte a pokore voči prírode,“ dodáva producent.
Dievča v oblakoch má podľa tvorcov osloviť deti aj dospelých. „Chceme, aby sa diváci smiali, aby ich film dojal a aby mali pocit, že patrí aj im,“ hovorí Bossi. Zároveň verí, že film pripomenie dospelým, aké dôležité je nestratiť schopnosť snívať, dúfať a pozerať sa na svet s detskou zvedavosťou.
O slovenský dabing sa postarali známe hlasy. V slovenskej verzii Dievčaťa v oblakoch budeme počuť Mišku Kaprálikovú, Emku Krajčírovú, Martina Kaprálika, Jozefa Benedika a Judy Bilú.
Čaká nás farebný svet plný mágie, humoru, dobrodružstva a nezabudnuteľných postáv. Dievča v oblakoch uvedie v slovenských kinách Continental film už 10. septembra. Pripravte sa na príbeh, ktorý ukazuje, že aj malý sen môže mať veľkú silu.
